Famille: Jacques Raté, 5702 ANC / Anne Martin, 5703 (F1415)
mar. 12 nov 1658-
Mari | M
Jacques Raté, 5702 ANC
Naissance 1630 Laleu, LaRochelle, Aunis, France 
Décès 8 Avr 1699 St-Pierre île d'Orléans, Québec, Québec, Canada 
Sépulture Mariage 12 nov 1658 Québec,Québec,Canada 
Père Mère
Femme | F
Anne Martin, 5703
Naissance 1645 Québec,Québec,Canada 
Décès 14 jan 1717 St-Pierre île d'Orléans, Québec, Québec, Canada 
Sépulture Père Abraham Martin dit L'Écossais, 11406 ANC | F1416 Feuille familiale Mère Marguerite Langlois, 11407 | F1416 Feuille familiale
Enfant 1 | F
+ Geneviève Raté, 2851
Naissance 27 jan 1678 Ste-Famille, L'Île-d'Orléans, Québec, Canada 
Décès nov 1732 Maskinongé, Maskinongé, Québec, Canada 
Sépulture 29 nov 1732 St-Joseph de Maskinongé, Maskinongé, Québec, Canada 
Conjoint(e) Jean Sicard Sieur Carufel, 2850 Anc | F1414 Mariage 27 nov 1694 St-Pierre île d'Orléans, Québec, Québec, Canada 
